If the settings on the Camera Settings screen looks something like the, squished and unreadable, the problem is the your device's text size setting.
In your phone's settings (not the app settings):
- Tap Accessibility.
- Tap Display & Text Sizes.
- Tap Larger Text, which is On.
- Adjust the size of the text smaller. It does not have to be the very smallest sizes. Just experiment until you find a size that is comfortable for you to read and which displays properly in the app.